To check your signal strength, you will need to go to your controller's touch screen. From there, click on:
Settings > Network > Wireless Name
This will display the list of networks available to your controller.
Click on your desired network. The signal strength will be displayed for that connection on the bottom left side of the screen.